¿Sabés dónde queda Kazajstán? ¿Sabés cual es su capital? Si la respuesta es positiva, la verdad es que no perteneces a la mayoría. Es más, si yo no hubiera nacido en ese país de estepas y de montañas seguramente tampoco lo sabría.
Hace poco conocí una pareja de la República del Salvador, y tuve un sentimiento de desconcierto completo, ¿como es que no se nada del Salvador si están acá no más, ni tengo que cruzar el charco llamado Océano para llegar? La verdad, una vergüenza mis conocimientos geográficos y culturales. Podría consolarme diciendo, que no soy la única, que lo de ser “desculturalizados” es común, aunque eso me pone peor todavía. Vivimos en un mundo globalizado pero a grandes rasgos ni sabemos cuántos países hay. Además, reflexionemos sobre el concepto de “ país”, un abstracto imaginario creado por y para la humanidad con la paradoja de que la humanidad ni se interesa por lo que encierran sus rebuscados imaginarios. Una globalización de algo que no sabemos bien qué es pero en general creemos más o menos en eso. Sólo cuando nos dicen “estamos en contra de la “yankeelización” , parecemos estar todos de acuerdo y nos ponemos la camiseta de la lucha por la autonomía nacional, por la autenticidad y le gritamos al mundo “mirá, somos re auténticos”. Perdón lectores por lo que voy a decir, pero los norteamericanos la hicieron re bien. Todos dijimos al menos una vez en la vida (quizás más de una)” los norteamericanos son unos genios”. Ahora responda, dijo alguna vez “los kazajos son unos capos o los salvadoreños hacen la diferencia en el mundo”. ¿y será eso porque no los son o porqué no la hacen? Yo opino que no, no decimos nada de ellos porque todavía nos queda la suficiente cordura de no opinar de todo sin conocimiento, de algunas cosas sí, pero no de todo por suerte. En este mundo de opinólogos amateur y ya no tanto, aún hay mucho lugar para aprender, espacio suficiente para la búsqueda, aspectos interesantes jamás percibidos. Ampliemos nuestros sentidos, desarrollemos nuestra sana curiosidad, preocupemonos por lo que está en nuestro mundo, tan lleno de vida, tan lleno de novedades, de solidaridad y de diversidad. Gustemonos así, raros.
Cuando me bajé por primera vez de una avión en tierra argentina lo primero que me sorprendió fue una palmera. En este momento, 13 años más tarde, me llama la atención el insignificante objeto que me asombró cuando había otras tantas cosas para sorprenderse. Y sin embargo, ese es el primer recuerdo de la Argentina, lo cual en realidad es muy lógico, pensar que yo nunca había visto antes una palmera en mi vida, al menos no una natural. Hoy por hoy, lo que busco es dignificar el significado de las diferencias, son las que nos hacen interesantes, atractivos. Y si nos parecen muy incomprensibles mejor, dejemoslo así, no todo fue hecho para entender, hay cosas que quizás es bueno contemplar y nada más.
Kazajstán y Argentina poseen casi la misma superficie y sin embargo mirándonos así, desde lejos, desde continentes tan distanciados nos parecemos igual de insignificantes. En el año 1998 lo que yo sabía de Argentina era que bailaban el tango y que jugaban bien al fútbol, hecho que hace a la producción de mitos extraños, como que todos , sin excepción ,saben bailar tango, algo así como que se baila en los bares mientras te tomás el cafecito de la mañana. Lo bueno es que ustedes son relatívamente famosos, sabíamos dos cosas sobre su sociedad, lo que no sé si es recíproco, y eso que Kazajstán sustenta gran parte de su economía en el turismo. O eso hacían , pero con eso de la crisis las cosas cambian y no sabemos bien para qué lado. Abren sus puertas al mundo, para que vean su cara bonita, pero me parece que para los argentinos queda bastante lejos, más cómodo ir a Florianópolis. Y otra cuestión que influye mucho es el precio del pasaje, 1500 dolores lo que sería tomando el dolor a 4.23 que estaba el día de ayer da un monto de: 6.345 pesos argentinos. Creo que me acabo de dar cuenta que la próxima vez que me vaya de visita a mi país va a ser dentro de unos 50 años aproximádamente. Habría que hacer huelga en la puerta de las aerolíneas, que nadie viaje si no todos podemos, aunque déjenme adivinar, no le veo un futuro próspero o exitoso a esa huelga. Que injusticia, nosotros promovemos el turismo y las aerolíneas promueven ese precio, no nos estamos entendiendo.
También tenemos un Cosmódromo , Cósmodromo de Baikonur se llama, que en realidad no está cerca de Baikonur, sino que se llamó así para confundir a los norteamericanos respecto a su ubicación, claramente ahora ya sabemos dónde queda exactamente, a 200 km de mar de Aral. Fue uno de los primeros que existió, un proyecto muy osado para los años 50. Ahora está bajo el dominio de Rusia pero en territorio de Kazajstán. Es que en la época de la Unión Soviética todo eso se confundió bastante, cuando la URSS se separa, no se entendía muy bien qué era de quién, ni si eras ruso o eras kazajo . Es que te quedabas del otro lado de la frontera y listo, fuiste, cambio de nacionalidad. Pero cambio para el resto del mundo, para las organizaciones internacionales, porque puertas adentro, o en realidad, frontera para adentro se sabe muy bien si sos ruso o qué sos, y se marca también. En mi DNI figuro como kazaja, en realidad como kazaka por cuestiones de traducción, y en mi pasaporte también. Pero cuando estoy en Kazajstán soy rusa, no importa lo que digan mis papeles o lo que yo diga, soy rusa y punto. Es en realidad un tema muy complejo que sólo introduciré. Me imagino que los verdaderos ciudadanos de Kazajstán se sienten bastante invadidos, los rusos llegaron, pretendieron borrar sus costumbres y su idioma y ahora se llaman kazajos. Cuando por fin eso debería ser cambiado, los rusos seguimos ahí, porque están nuestras casas, porque están nuestros trabajos, porque está nuestra vida y los kazajos nos hablan en kazajo y no los entendemos porque nunca nos enseñaron, porque nunca quisimos aprender, porque no lo vimos necesario. No hablo de la contemplación de lo distinto, hablo del desinterés. Vuelvo a repetir es un tema muy complejo, dos sociedades en una. Y no hablo de Argentina y Kazajstán, que están a mil kilómetros, sino de Rusia y Kazajstán que son limítrofes.
Además de ser exportadores de gas, petróleo y carbón, construimos unos edificios espectaculares em las alturas y tenemos una pista de patín de difícil acceso porque está suspendida entre medio de dos montañas.
Quizás dé la falsa impresión de que estoy haciendo una propaganda turística o descargándome la frustración de ser un país poco conocido, pero de ninguna manera fue esa mi intención. Lo que quiero es que conozcamos de una manera no nociva, no hace falta arrancar una flor de raíz para saber cuál es, con el mundo pasa igual, podemos aventurarnos en el, no debemos ser indiferentes con nuestro alrededor, pero sin dañarlo, pasar por los caminos dejándolos tal cual los encontramos.
El mundo nos necesita y nosotros lo necesitamos.
Hace poco conocí una pareja de la República del Salvador, y tuve un sentimiento de desconcierto completo, ¿como es que no se nada del Salvador si están acá no más, ni tengo que cruzar el charco llamado Océano para llegar? La verdad, una vergüenza mis conocimientos geográficos y culturales. Podría consolarme diciendo, que no soy la única, que lo de ser “desculturalizados” es común, aunque eso me pone peor todavía. Vivimos en un mundo globalizado pero a grandes rasgos ni sabemos cuántos países hay. Además, reflexionemos sobre el concepto de “ país”, un abstracto imaginario creado por y para la humanidad con la paradoja de que la humanidad ni se interesa por lo que encierran sus rebuscados imaginarios. Una globalización de algo que no sabemos bien qué es pero en general creemos más o menos en eso. Sólo cuando nos dicen “estamos en contra de la “yankeelización” , parecemos estar todos de acuerdo y nos ponemos la camiseta de la lucha por la autonomía nacional, por la autenticidad y le gritamos al mundo “mirá, somos re auténticos”. Perdón lectores por lo que voy a decir, pero los norteamericanos la hicieron re bien. Todos dijimos al menos una vez en la vida (quizás más de una)” los norteamericanos son unos genios”. Ahora responda, dijo alguna vez “los kazajos son unos capos o los salvadoreños hacen la diferencia en el mundo”. ¿y será eso porque no los son o porqué no la hacen? Yo opino que no, no decimos nada de ellos porque todavía nos queda la suficiente cordura de no opinar de todo sin conocimiento, de algunas cosas sí, pero no de todo por suerte. En este mundo de opinólogos amateur y ya no tanto, aún hay mucho lugar para aprender, espacio suficiente para la búsqueda, aspectos interesantes jamás percibidos. Ampliemos nuestros sentidos, desarrollemos nuestra sana curiosidad, preocupemonos por lo que está en nuestro mundo, tan lleno de vida, tan lleno de novedades, de solidaridad y de diversidad. Gustemonos así, raros.
Cuando me bajé por primera vez de una avión en tierra argentina lo primero que me sorprendió fue una palmera. En este momento, 13 años más tarde, me llama la atención el insignificante objeto que me asombró cuando había otras tantas cosas para sorprenderse. Y sin embargo, ese es el primer recuerdo de la Argentina, lo cual en realidad es muy lógico, pensar que yo nunca había visto antes una palmera en mi vida, al menos no una natural. Hoy por hoy, lo que busco es dignificar el significado de las diferencias, son las que nos hacen interesantes, atractivos. Y si nos parecen muy incomprensibles mejor, dejemoslo así, no todo fue hecho para entender, hay cosas que quizás es bueno contemplar y nada más.
Kazajstán y Argentina poseen casi la misma superficie y sin embargo mirándonos así, desde lejos, desde continentes tan distanciados nos parecemos igual de insignificantes. En el año 1998 lo que yo sabía de Argentina era que bailaban el tango y que jugaban bien al fútbol, hecho que hace a la producción de mitos extraños, como que todos , sin excepción ,saben bailar tango, algo así como que se baila en los bares mientras te tomás el cafecito de la mañana. Lo bueno es que ustedes son relatívamente famosos, sabíamos dos cosas sobre su sociedad, lo que no sé si es recíproco, y eso que Kazajstán sustenta gran parte de su economía en el turismo. O eso hacían , pero con eso de la crisis las cosas cambian y no sabemos bien para qué lado. Abren sus puertas al mundo, para que vean su cara bonita, pero me parece que para los argentinos queda bastante lejos, más cómodo ir a Florianópolis. Y otra cuestión que influye mucho es el precio del pasaje, 1500 dolores lo que sería tomando el dolor a 4.23 que estaba el día de ayer da un monto de: 6.345 pesos argentinos. Creo que me acabo de dar cuenta que la próxima vez que me vaya de visita a mi país va a ser dentro de unos 50 años aproximádamente. Habría que hacer huelga en la puerta de las aerolíneas, que nadie viaje si no todos podemos, aunque déjenme adivinar, no le veo un futuro próspero o exitoso a esa huelga. Que injusticia, nosotros promovemos el turismo y las aerolíneas promueven ese precio, no nos estamos entendiendo.
También tenemos un Cosmódromo , Cósmodromo de Baikonur se llama, que en realidad no está cerca de Baikonur, sino que se llamó así para confundir a los norteamericanos respecto a su ubicación, claramente ahora ya sabemos dónde queda exactamente, a 200 km de mar de Aral. Fue uno de los primeros que existió, un proyecto muy osado para los años 50. Ahora está bajo el dominio de Rusia pero en territorio de Kazajstán. Es que en la época de la Unión Soviética todo eso se confundió bastante, cuando la URSS se separa, no se entendía muy bien qué era de quién, ni si eras ruso o eras kazajo . Es que te quedabas del otro lado de la frontera y listo, fuiste, cambio de nacionalidad. Pero cambio para el resto del mundo, para las organizaciones internacionales, porque puertas adentro, o en realidad, frontera para adentro se sabe muy bien si sos ruso o qué sos, y se marca también. En mi DNI figuro como kazaja, en realidad como kazaka por cuestiones de traducción, y en mi pasaporte también. Pero cuando estoy en Kazajstán soy rusa, no importa lo que digan mis papeles o lo que yo diga, soy rusa y punto. Es en realidad un tema muy complejo que sólo introduciré. Me imagino que los verdaderos ciudadanos de Kazajstán se sienten bastante invadidos, los rusos llegaron, pretendieron borrar sus costumbres y su idioma y ahora se llaman kazajos. Cuando por fin eso debería ser cambiado, los rusos seguimos ahí, porque están nuestras casas, porque están nuestros trabajos, porque está nuestra vida y los kazajos nos hablan en kazajo y no los entendemos porque nunca nos enseñaron, porque nunca quisimos aprender, porque no lo vimos necesario. No hablo de la contemplación de lo distinto, hablo del desinterés. Vuelvo a repetir es un tema muy complejo, dos sociedades en una. Y no hablo de Argentina y Kazajstán, que están a mil kilómetros, sino de Rusia y Kazajstán que son limítrofes.
Además de ser exportadores de gas, petróleo y carbón, construimos unos edificios espectaculares em las alturas y tenemos una pista de patín de difícil acceso porque está suspendida entre medio de dos montañas.
Quizás dé la falsa impresión de que estoy haciendo una propaganda turística o descargándome la frustración de ser un país poco conocido, pero de ninguna manera fue esa mi intención. Lo que quiero es que conozcamos de una manera no nociva, no hace falta arrancar una flor de raíz para saber cuál es, con el mundo pasa igual, podemos aventurarnos en el, no debemos ser indiferentes con nuestro alrededor, pero sin dañarlo, pasar por los caminos dejándolos tal cual los encontramos.
El mundo nos necesita y nosotros lo necesitamos.
0 comentarios:
Publicar un comentario